Książkę na język polski przełożyła Małgorzata Kaczarowska
Ostatnie wydarzenia wiele zmieniły nie tylko w życiu Eadlyn, ale i w niej samej. Jej bliźniak uciekł bez słowa, by się ożenić. Ich matka leży nieprzytomna po ciężkim zawale. A Eadlyn? Musi nie tylko zadbać o młodszych braci, ale również dalej prowadzić Eliminacje i przejąć obowiązki ojca, który nie odstępuje żony nawet na moment. Dziewczyna nie wie już co robić. W ciągu dosłownie najbliższych dni może dojść do tego, że zostanie królową. A co z małżeństwem? Eadlyn nawet nie wie, czy chce wychodzić za mąć. Mimo wszystko wkrótce będzie musiała zrobić to dla własnego dobra, a przede wszystkim dla dobra kraju. Jednak w pewnym momencie wybór może ją kosztować więcej niż trwałą zmianę jej życia.
Dobrze, najpierw chciałabym ustawić tu mój ranking książek z serii i chyba będę tak robić przy innych... Od najlepszej, do najmniej lubianej. 1. Jedyna 2. Rywalki 3. Elita 4. Korona 5. Następczyni.
Teraz przynajmniej wiadomo, że część piątą lubię bardziej niż czwartą. Po pierwsze - Eadlyn wreszcie przestaje denerwować. Podobnie zresztą jak i Josie, czyli córka Marlie. Obie przechodzą ewolucję, chociaż ta druga znacznie później, przez co zaczyna się zachowywać dojrzalej. Jako że czytam to po raz drugi, to już od ,, Następczyni '' przyglądałam się jej relacjom z chłopakami, a szczególnie z jednym. Czyli w sumie od początku wszystko wiedziałam i mogłam się uśmiechać, gdy bohaterowie nic nie wiedzieli. Jednak historia Eadlyn i ( Nie. Powiem. Nic. ) nie może się równać z Maxonem i Americą. Przykro mi. Tamta para to cud, miód i maliny, a tutaj tylko miód. Albo maliny, co kto woli. Epilog jednak zupełnie nic nie mówi i w sumie zastanawiam się, czemu? Bo równie dobrze mógłby być tam ,, epilog po epilogu '', który co prawda nie pojawił się nigdy w Polsce, ale na Wattpadzie miałam okazję przeczytać ten ,, bonusowy epilog '' przetłumaczony. Nie ekscytował mnie on jakoś bardzo, ale przynajmniej był to prawdziwy epilog zamiast kilku poetyckich słów. Jeśli ktoś po przeczytaniu ,, Korony '' chciałby poznać jeszcze dalsze losy bohaterów, to wystarczy poszukać w internecie. A za tydzień pojawi się recenzja najnowszej książki Kiery Cass ,, Narzeczona ''. Co prawda na długo po premierze, ale jeśli ja wstawiam recenzje raz na tydzień... W sumie zastanawiam się, czy nie wstawiać recenzji zaraz po napisaniu? Z drugiej strony byłyby one nieregularne, a ja chyba czułabym przy czytaniu straszną presję, bo wiedziałabym, że nie mam zapasu... Nie wiem. W każdym razie, polecam Wam wszystkim ,, Rywalki '', bo to nie tylko historyjka miłosna dla nastolatek, a dużo, dużo więcej.
Miłego czytania
Teraz przynajmniej wiadomo, że część piątą lubię bardziej niż czwartą. Po pierwsze - Eadlyn wreszcie przestaje denerwować. Podobnie zresztą jak i Josie, czyli córka Marlie. Obie przechodzą ewolucję, chociaż ta druga znacznie później, przez co zaczyna się zachowywać dojrzalej. Jako że czytam to po raz drugi, to już od ,, Następczyni '' przyglądałam się jej relacjom z chłopakami, a szczególnie z jednym. Czyli w sumie od początku wszystko wiedziałam i mogłam się uśmiechać, gdy bohaterowie nic nie wiedzieli. Jednak historia Eadlyn i ( Nie. Powiem. Nic. ) nie może się równać z Maxonem i Americą. Przykro mi. Tamta para to cud, miód i maliny, a tutaj tylko miód. Albo maliny, co kto woli. Epilog jednak zupełnie nic nie mówi i w sumie zastanawiam się, czemu? Bo równie dobrze mógłby być tam ,, epilog po epilogu '', który co prawda nie pojawił się nigdy w Polsce, ale na Wattpadzie miałam okazję przeczytać ten ,, bonusowy epilog '' przetłumaczony. Nie ekscytował mnie on jakoś bardzo, ale przynajmniej był to prawdziwy epilog zamiast kilku poetyckich słów. Jeśli ktoś po przeczytaniu ,, Korony '' chciałby poznać jeszcze dalsze losy bohaterów, to wystarczy poszukać w internecie. A za tydzień pojawi się recenzja najnowszej książki Kiery Cass ,, Narzeczona ''. Co prawda na długo po premierze, ale jeśli ja wstawiam recenzje raz na tydzień... W sumie zastanawiam się, czy nie wstawiać recenzji zaraz po napisaniu? Z drugiej strony byłyby one nieregularne, a ja chyba czułabym przy czytaniu straszną presję, bo wiedziałabym, że nie mam zapasu... Nie wiem. W każdym razie, polecam Wam wszystkim ,, Rywalki '', bo to nie tylko historyjka miłosna dla nastolatek, a dużo, dużo więcej.
Miłego czytania
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz