Książkę na język polski przełożyła Anna Urban
Może przeskoki do paralelnych światów nie stały się nagle łatwiejsze ani przyjemniejsze, ale teraz Vicky ma przynajmniej jeden powód, by nie nienawidzić ich z całego serca. Odkąd jej chłopak przenosi się wraz z nią, może się cieszyć przynajmniej na ich spotkania. Jednak kolejna Victoria, z którą przyjdzie jej się zmierzyć, jest... Lepiej trzymać ją w jakimś pilnie strzeżonym przez Pauline pustym garażu lub innym schowku, czy bunkrze. Vic zdecydowanie nie jest przykładem do naśladowania, podobnie jak paralelny Konstantin. A skoro o nim mowa, jest bardzo szczęśliwy z Vicky, choć komuś to chyba przeszkadza... A co z naszą główną bohaterką? Rodzinne tajemnice pora wywlec na światło dzienne i przyjrzeć im się z bliska. Być może poznanie tych sekretów da jej odpowiedzi na wszystkie pytania?
Mieliśmy już chłopaków, kłopoty, więc przyszła pora na sekrety, czyli koniec serii. Są książki, które się bardzo lubi, a też takie, które się kocha. Cynamon zdecydowanie należy do drugiej kategorii. Zdecydowanie jest to trylogia, mająca w sobie coś, co sprawia, że jest niezwykła. Podczas, gdy sama mam tyle lat, co Vicky, widzę wyraźnie, że ci niedorośli bohaterowie są pod względem wieku dobrze napisani. Z samą główną bohaterką bardzo się utożsamiałam, choć nie wiem czemu. Może dlatego, że bardzo ją lubię? Seria ma też bardzo fajne okładki, bo nie widać tego na zdjęciu, ale bez plastikowej okładki, mamy tylko Vicky. Kiedy zaś ta okładka jest, mamy Tori, Victorię lub Vic po prawej. Dobra, straciłam wenę na pisanie recenzji... Po prostu uwielbiam tę serię i polecam ją wszystkim, bo można się też dużo przy niej pośmiać. Autorka ma bardzo lekki styl pisania, a przy ostatecznym rozwiązaniu tajemnic odkryłam, jak wiele jej szczegółów na przestrzeni serii przegapiłam. Cóż, w takim razie zabieram się już na poważnie za czekające na drugie czytanie w moim życiu ,, Rywalki '', które przerwałam po szóstym rozdziale przez paczkę z Cynamonem i Kronikami Jaaru.
Miłego czytania.
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz